META-ს დამფუძნებელმა მარკ ცუკერბერგმა აშშ კონგრესის იურდიული კომიტეტის სახელზე გაგზავნილ წერილში აღიარა 2020-2021 წლებში თეთრი სახლიდან და პირადად პრეზიდენტ ბაიდენის მხრიდან ზეწოლა და ცენზურის განხორციელება.
აღნიშნული წერილი გუშინ, 27 აგვისტოს გამოაქვეყნა აშშ კონგრესის იურდიულმა კომიტეტმა მისსავე ფეისბუქ-გვერდზე ( https://www.facebook.com/JudiciaryGOP/posts/pfbid02AKEw5nNurKpxBLTjCB5RrDFMjPtskmdNx6MR8x4xjcxrJsNQH24uUUAesXcSimp4l ) .
“იქს-ნიუსი” საკუთარი კომენტარის გარეშე გთავაზობთ ამ წერილის ორიგინალის ფოტოასლს და მის სრულ თარგმანს ქართულ ენაზე:
Meta
1 Hacker Way
Menlo Park, CA 94025
United States
26 აგვისტო, 2024
პატივცემულ ჯიმ ჯორდანს
თავმჯდომარე,
იურიდიული კომიტეტი
აშშ-ის წარმომადგენელთა პალატა
2138 რეიბურნი, კონგრესის საოფისე შენობა
ვაშინგტონი, D.C. 20515
პატივცემულო ჯორდან:
ვაფასებ კომიტეტის ინტერესს ონლაინ პლატფორმებზე კონტენტის მოდერაციის საკითხებში. როგორც მოგეხსენებათ, Meta-მ თქვენი გამოძიების ფარგლებში წარმოადგინა ათასობით დოკუმენტი და უზრუნველყო ათობით თანამშრომლის გასაუბრება. ჩვენი თანამშრომლობის ფარგლებში, მოხარული ვარ, რომ მაქვს შესაძლებლობა, გაგიზიაროთ ჩემი შეხედულებები ამ პროცესიდან.
ამჟამად, ბევრი საუბარია იმაზე, თუ როგორ ურთიერთობს აშშ-ის მთავრობა Meta-სთან და სხვა მსგავს კომპანიებთან. მსურს, ჩვენი პოზიცია მკაფიოდ განვმარტო. ჩვენი პლატფორმები ყველასთვისაა – ჩვენ ვემსახურებით სიტყვის თავისუფლებას და ვეხმარებით ხალხს, რომ უსაფრთხო და დაცულ გარემოში კომუნიკაცია ჰქონდეთ. ამ ნაწილის ფარგლებში, ჩვენ რეგულარულად ვიღებთ მთავრობებიდან მთელ მსოფლიოში და სხვა ორგანიზაციებიდან ინფორმაციას საჯარო განხილვების და საზოგადოებრივი უსაფრთხოების საკითხებზე.
2021 წელს, ბაიდენის ადმინისტრაციის მაღალი თანამდებობის პირები, მათ შორის თეთრი სახლი, არაერთხელ ახდენდნენ ზეწოლას ჩვენს გუნდებზე რამდენიმე თვის განმავლობაში, რომ დაეცენზურებინათ გარკვეული COVID-19 კონტენტი, მათ შორის იუმორი და სატირა, და გამოხატავდნენ უკმაყოფილებას, როდესაც ჩვენ არ ვეთანხმებოდით. საბოლოოდ, ეს ჩვენი გადაწყვეტილება იყო, რომ ამოგვეღო თუ არა კონტენტი, და ჩვენ ვიღებთ ჩვენს გადაწყვეტილებებს, მათ შორის COVID-19-თან დაკავშირებულ ცვლილებებს, რომლებსაც ჩვენ შევიტანთ ჩვენი აღსრულების პრაქტიკაში ამ ზეწოლის შემდეგ. მჯერა, რომ მთავრობის ზეწოლა არასწორი იყო, და ვნანობ, რომ ჩვენ უფრო ხმამაღლა არ გამოვსულვართ ამ საკითხთან დაკავშირებით. ასევე, ვფიქრობ, რომ ჩვენ მივიღეთ რამდენიმე გადაწყვეტილება, რომლებიც, დღევანდელი გადასახედიდან და ახალი ინფორმაციის გათვალისწინებით, დღეს აღარ მივიღებდით.
ასევე მჯერა, რომ ჩვენ არ უნდა დავთმოთ ჩვენი კონტენტის სტანდარტები მთავრობის ზეწოლის გამო, ნებისმიერი ადმინისტრაციის მიერ ნებისმიერი მიმართულებით – და მზად ვართ კვლავ გავუწიოთ წინააღმდეგობა, თუ მსგავსი რამ კიდევ მოხდება.
ცალკეულ სიტუაციაში, FBI-მ გვაცნობა პოტენციური რუსული დეზინფორმაციის ოპერაციის შესახებ, რომელიც დაკავშირებულია ბაიდენის ოჯახთან და ბურისმასთან 2020 წლის არჩევნების დროს. იმ შემოდგომაზე, როდესაც ვნახეთ New York Post-ის სტატია, რომელიც აღწერს კორუფციის ბრალდებებს დემოკრატიული კანდიდატის, ჯო ბაიდენის ოჯახის წინააღმდეგ, ჩვენ ეს სტატია გადავეცით ფაქტ-ჩეკერებს შემოწმების მიზნით და დროებით დავაკნინეთ მისი მნიშვნელობა, სანამ პასუხს მივიღებდით. მოგვიანებით გაირკვა, რომ ეს ინფორმაცია არ იყო რუსული დეზინფორმაცია, და უკან მიმოვხედეთ, ვფიქრობთ, რომ არ უნდა გაგვეჩერებინა ეს სტატია. ჩვენ შევცვალეთ ჩვენი პოლიტიკა და პროცესები, რათა დავრწმუნდეთ, რომ ეს აღარ მოხდება – მაგალითად, ახლა ჩვენ აღარ ვაჩერებთ დროებით აშშ-ში კონტენტს, სანამ ფაქტ-ჩეკერების პასუხს ველოდებით.
კონტენტის მოდერაციის გარდა, მსურს მივმართო იმ შემოწირულობებს, რომლებიც გავაკეთე ბოლო საპრეზიდენტო არჩევნების დროს საარჩევნო ინფრასტრუქტურის მხარდასაჭერად. ამ იდეის მიზანი იყო, რომ ადგილობრივ საარჩევნო იურისდიქციებს მთელ ქვეყანაში ჰქონოდათ საჭირო რესურსები, რათა პანდემიის დროს ხალხს უსაფრთხოდ შეეძლოთ ხმის მიცემა. ეს შემოწირულობები გავაკეთე Chan Zuckerberg Initiative-ის მეშვეობით. ისინი განკუთვნილი იყო პარტიული ნეიტრალურობისთვის და გავრცელებული იყო ურბანულ, სოფლის და გარეუბნის საზოგადოებებში. მიუხედავად იმისა, რომ მე ვნახე ანალიზები, რომლებიც აჩვენებს, რომ ეს სამუშაო არ იყო მომგებიანი რომელიმე პარტიისთვის, ვიცი, რომ ზოგიერთი ადამიანი თვლის, რომ ამან მაინც გაზარდა ერთი პარტიის მიმართ სარგებელი. ჩემი მიზანია ვიყო ნეიტრალური და არ მივიღო მონაწილეობა ერთი მიმართულებით ან სხვა, ან თუნდაც არ გამოვჩნდე, რომ ვმოქმედებ რაიმე როლით. ამიტომ, არ ვგეგმავ მსგავს შემოწირულობას ამ ციკლში.
პატივისცემით,
/ს/ მარკ ცუკერბერგი
მარკ ცუკერბერგი
დამფუძნებელი, თავმჯდომარე და გენერალური დირექტორი
Meta Platforms, Inc.
cc: The Honorable Jerrold Nadler, Ranking Member
